An employee was responding to a quality issue with a piece of equipment that had a fixture out of place. The clamp was under pressure with air and continued to move once the fixture was back in place. The clamp then pinched the employee's left middle finger and tore off the nail and fingertip.