An employee climbed a ladder to the roof, opened a hatch door to the roof, and then opened a gate at the top of the roof hatch. When she opened the gate, her finger was caught and crushed in the gate hinge, causing a severe laceration and fracture of the right index finger.