An employee was performing routine maintenance on equipment when a bolt dropped onto a moving chain and sprocket belt. He attempted to retrieve the bolt and his finger was caught in the chain and sprocket, resulting in a partial amputation of his left pinky finger.