An employee was helping an excavator operator with ground operations. The excavator bucket was swinging to pick up a scoop of dirt when dirt that was stuck to the outside of the bucket broke loose and hit the employee on the back. The employee suffered a back fracture.