An employee was servicing a lavatory on an airplane using a cart that connects a hose to the waste port to evacuate waste off of the airplane. The employee stood up beneath the aircraft engine and hit their head on the engine's oil drain mast. The employee suffered a concussion and bruising on the head.