A maintenance employee made contact with an energized conductor when he was in the process of removing a bolt inside an electrical box (240 volts) with a wrench. This action induced an arc flash. The employee sustained first degree burns to both hands and second degree burns to his left forearm.