A deck hand was attaching a shackle to a deck line and a hole in a dolphin (circular bridge protection dome) on the water when the shackle released and landed on his fingers. He sustained amputation of his left pinky fingertip and a laceration to his left ring finger.