While taking equipment off a trailer, an employee noticed a hydraulic leak. He was under a directional boring drill, trying to stop the leak, when hydraulic fluid spilled out and the drill lowered onto his chest. He suffered a chest contusion and a lack of oxygen.