An employee in the battery room changed a battery on a walk-behind powered pallet jack. As the employee was exiting the battery room his thumb was caught and smashed between the pallet jack and a concrete bollard. The employee sustained a partial thumb amputation.