An employee was performing a roving fire watch duty when she went to transition through a door. While transitioning through the door, her glove became caught between the door and the door frame. The door then closed on her finger, resulting in a partial finger amputation.