An employee was replacing a spindle using a hoist when the spindle slipped approximately 3 to 4 inches, pinching the employee's fingertip between the spindle and a fixed object (separator base). As a result, the employee's fingertip was partially amputated.