An employee had finished using an overhead crane with a c-hook attachment to unload steel coils off a flatbed trailer. Employees were trying to use a forklift to pick up the attachment for use at a different crane when the attachment fell over onto the crane operator, causing a broken left leg.