An employee was showing a maintenance electrician a problem he was having moving a part of a mixing machine. When the injured employee adjusted the ball valves on the equipment the employee received an electric shock and sustained a fractured right scapula, and a fractured and dislocated left shoulder.