An employee was helping to connect a container dumpster to a roll-off truck when another employee engaged the hook lift system of the truck. The employee's left foot was then caught between the metal hoist rails of the truck, causing deep lacerations to the left foot and the first and second toes.