An employee was manually rotating the rubber ironing roll of a separator to back-thread the tail through the machine in order to make a splice. After making a couple of rotations, the employee's right index finger was caught between the rubber roll and the material on the arbor roll, pinching and causing a partial amputation of the left side of the employee's right index fingertip.