An employee was waiting for a mechanic to gather tools needed to reeve a hoist cable through a single-sheave rope block. The block fell over, pushing the employee forward and causing him to fall. The block then landed on his left ankle/leg, breaking the ankle and the tibia.