An employee was coupling railcars near the melt shop. The employee's right foot was crushed between railcar couplers and toes were amputated by the steel toe of their boot. The employee was hospitalized and their leg was medically amputated from the knee down.