An employee was acting as a spotter for employees who were moving a boom lift into position when the lift's basket hit a piece of steel, causing it to tip over and strike the employee on the left leg. The employee suffered a lower leg compound fracture.