To help move cardboard boxes, an employee used a lift machine to move the pallets storing the boxes. He exited the lift while it was still in motion and his hand was caught between the back of the lift and a yellow bin. He was hospitalized with a broken/bruised right thumb/palm.