An employee was entering the company truck which was parked in the service bay between the automotive lift posts. The employee slipped and fell on same level inside of the automobile service area. The employee landed on his shoulder/back on an automotive lift arm, which was at ground level, and sustained a punctured lung.