An employee was performing a tire exchange service. During the air up process on the rim clamp tire equipment, the tire sidewall failed/exploded, causing the rim and tire assembly to strike the employee in the left arm/wrist area. The employee was hospitalized with left arm injuries.