An employee was operating a scissor lift to load a truck trailer when the dock plate gave way and the scissor lift tipped over. His foot fell between the plate and the back of the trailer and he suffered a laceration to his lower right shin area and a fractured shoulder requiring hospitalization.