An employee was adjusting product placement in the finished part container, which sits on the end of the quench tank. Water splashed out of the tank and landed on the employee causing second degree burns to the left arm and hand and the left side of the torso.