An employee was guiding an overhead crane C-hook into coils of sheet metal. His hand was on the back side of the C-hook when it struck another master coil. His finger was caught between the C-hook and the coil, resulting in a partial amputation of his right distal pinky finger.