An employee was in a manhole, tending a ladder while a pipe plug was being deflated. The pressure inside the pipe caused the plug to pop out of the pipe and strike the access ladder inside the manhole. The ladder in turn struck the employee in the throat, causing a neck contusion.