Two employees were inside a scissor lift traveling to another location. While passing through a doorway one employee's hard hat hit the door frame, pulling the employee's face up against the door jam. The injured employee sustained fractures to the jaw and facial lacerations.