An Enterprise employee was performing maintenance activities on the P-113 small volume prover. While attempting to remove the chain on the prover, the employee's left thumb was caught between the sprocket and chain and fractured. The employee was hospitalized for surgery.