While on a route delivering mail an employee stepped out of their LLV onto soft/loose gravel, lost footing, twisted an ankle, and fell to the ground. The employee attempted to brace their fall with their arm which resulted in a broken shoulder blade.