An employee was using an electric pallet jack to move an empty chemical tote out of a chemical injection room. The jack's handle struck a full chemical tote, and his left little finger was caught between the handle and the tote. The finger was fractured, with tendon damage that required surgery.