An employee was attempting to retrieve a marker pole near an excavation when a road plate that had been standing vertically fell over onto the employee, pinning the employee to the ground. The employee suffered broken ribs and a broken pelvis and was hospitalized.