An employee was cutting a tree into smaller sections for transport by a trackhoe. A section of log that was being picked up by the trackhoe slipped and caught the employee's lower right leg between two logs. The employee suffered a fracture to the lower leg/ankle.