An employee was assisting in the loading of a 20' flatrack onto a vessel. The employee installed a lifting cable into position and applied tension to the cable using his right hand. As the cable pressed against the flatrack, the tip of the employee's right index finger was pinched off.