An employee was operating a rider pallet jack when it struck a pallet that was protruding from a racking bay. The pallet being carried by the pallet jack then twisted, pinning the ankle of a nearby temporary employee. The injured employee sustained a broken right ankle.