An electrician was replacing a faulty proximity switch in the communication control panel with a technician standing behind. After the electrician pressed the reset button on the control panel, a solenoid valve opened and released steam that contacted the technician who was hospitalized with burns to the left side of the face and back.