Two employees were conducting preventative maintenance on multiple air handling units. One employee was greasing the motor and fan bearings inside the end of a unit when his left pinky finger was caught and pinched between the belt and pulley resulting in a partial amputation of the distal phalanx.