An employee was repairing a water pump in a car wash. The pump was energized and actuated when a car entered the car wash tunnel. The worker's right hand was caught in the belt/pulley system, resulting in three partial finger amputations on the right hand.