An employee was prepping an outboard boat motor for a customer and testing all features. The motor got stuck in the tilted position. The employee was trying to free the tilt lock when the lock freed itself and the motor struck the employee's fingers while they were in the hinge area resulting in amputation of the employee's right pinky fingertip.