An employee walked into a location in a tank containment dike where part of a grate had been removed, causing his right leg to sink in hot wash water up to his knee. The water filled his rubber boot and he suffered second- and third-degree burns below the knee.