An employee was exiting a scaffold system into the general construction area when a co-worker who was operating a rough terrain forklift in reverse ran over the employee's foot, resulting in a broken toe, a dislocated toe, and cuts and bruises. The employee was hospitalized for surgery.