An employee was driving a motorized buggy down an aisleway in the assembly area of a plant along with a co-worker. The employee braked to turn a corner when his foot slipped off the brake and on to the accelerator pedal. The motorized buggy turned the corner and went right into a mist collector. The employee was thrown forward in the buggy and suffered multiple fractures to his left foot that required surgery.