An employee was making adjustments to a limit switch located inside the slide gate electrical box. The motor actuated and his hand was caught between the chain and the sprocket. The employee sustained a laceration to the right hand that required stitches and hospitalization.