A mechanic had ascended a work platform that was 44" tall and had been positioned around the aircraft to perform his task. While addressing his work he stepped over the toeboard at the end of the platform onto the ground. He was hospitalized for five broken ribs and a bruised lung.