An employee was standing in the area where his truck trailer was being unloaded when a forklift operator moving a crate bumped into the trailer wall, causing the crate to shift and fall onto the employee. The employee suffered a fractured hip and pelvis.