An employee was driving a stand-up forklift when it struck a piece of wood on the floor. The forklift then diverted into a storage rack and the employee's foot was pinched between the forklift and the rack resulting in multiple fractures to the foot and ankle.