An employee was operating a valve to control water flow to the end of a 1/4-inch hose that was being used to clean a drain. The water hose separated from the connector during operation and the employee was struck across the face, resulting in lacerations.