An employee was operating a stand-up forklift. The forklift battery began to slide out of the battery compartment. As another forklift tried to lift the battery using a hoist attachment, the battery fell out onto the employee's left foot. Toes on the foot were amputated.