An employee was operating an unloaded forklift on a paved surface outside of the building to return the forklift to the parking lot. When the forklift turned, it tipped over and the employee, who was wearing a seatbelt, remained in the seat with one leg turned up under him and the other behind him as he faced the ground. His left foot and right leg were fractured.