An employee removed a weld mint (welded part) from an A-frame cart using a hoist and proceeded to maneuver the part onto a pallet for packaging. The employee's finger got pinched between the hoist hook and the part. The employee sustained an amputation.