An employee was loading a gang box onto a truck for delivery to a job site. The employee went to jump from the truck to the concrete floor about 38 inches below, but did not clear the lift gate and tumbled forward. His left elbow struck the floor and was broken. He was hospitalized.