An employee was changing the pad die on a machine. The die and the old pad were lifted with a hoist. The pad started swinging and broke the employee's left middle finger as the employee tried to stop it. The employee was hospitalized, requiring surgery.